logo
Als startpagina
Zoek dienst / product
 
Home Nieuws Entertainment

Business

Carriere Geld ICT Auto Wonen Reizen Lifestyle Fun Culinair Sitemap
auto
Auto

Jobs


Immo


Weer

Dating

Lenen

Reizen


Games

windows dedicated server hosting by COMBELL
WorkTalia Vacatures
 ONDERNEMEN
Startpagina
Artikels
Kosten boekhouder
Energietips
Links
 BUSINESS LEADS
Aanbestedingen
Ontvang offertes
 ZOEKEN EN TOOLS
Btw-nummers
Btw berekenen
Overnames
Faillissementen
Gerechtelijke akkoorden
Oprichtingen
Bedrijfsinformatie
Woordenboek
Postcodes
Vertalingen
 GIDS EN TELEFOON
B2B Aankoopgids
Gele Gids Wereldwijd
Witte Gids
 ZONENUMMERS
België
Nederland
Frankrijk
Duitsland
Alle landcodes
 CHANNELS
Actualiteit
Entertainment
Ondernemen
Auto & Mobiliteit
Financieel & Geld
ICT & Internet
Immo & Wonen
Jobs & Carrière
GSM & Telecom
Reizen & Vakantie
Lifestyle & Gezond.
Gastronomie
Games & Fun
Zoekertjes
Links

 
  ARTIKELS - DETAIL
Taalhulpjes op kantoor: woordenboeken op cd-rom

De tijd dat je op kantoor op zoek moest naar de Dikke Van Dale is voorbij, nu kan je een beroep doen op de Dunne Van Dale: een eenvoudig schijfje in plaats van drie kanjers van boeken. Digitale woordenboeken doen tegenwoordig hun intrede in het kantoor: ze verbeteren de bedrijfscommunicatie en bieden tal van andere voordelen.

 

Correctheid als eis van zakelijke communicatie

Of het nu intern of extern betreft, als onderneming kan je niet zonder communicatie. Een van de belangrijkste eisen op het vlak van zakelijke taalbeheersing is correctheid. Naast interne documenten moeten vooral advertenties, brochures, catalogi, webpagina’s, brieven en offertes voor klanten... grammaticaal correct zijn en een correct gespelde en gebruikte woordenschat bevatten. Het is niet zozeer dat de boodschap niet overkomt als aan die correctheidseis niet voldaan wordt, wel het imago van het onderneming krijgt een flinke deuk. Als kmo wil je nu eenmaal professioneel overkomen...

 

Nadelen van papieren woordenboeken

Tot een tiental jaar geleden had men geen keuze: woordenboeken verkocht men enkel in boekvorm. Bedrijven kochten meestal de meest toonaangevende woordenboeken met meer lemmata en uitgebreidere informatie. Men koos met andere woorden grote en dikke woordenboeken, omdat die veel functioneler waren dan kleine basiswoordenboeken.  

 

Een woord opzoeken in deze logge woordenboeken verliep echter traag, waardoor heel wat kostbare tijd verloren ging. Als in de hele onderneming bovendien slechts één exemplaar beschikbaar was, dan moesten de werknemers ook nog eens op zoek gaan naar dat woordenboek, wat alweer tijdverlies opleverde. Geen wonder dat menig bediende uiteindelijk toch maar geen woordenboek ter hand nam met spelfouten en verkeerdelijk gebruikte constructies als gevolg.

 

Voordelen van woordenboeken op cd-rom

Tegenwoordig geeft men woordenboeken niet alleen in boekvorm uit, maar ook op cd-rom. Voor kmo’s houden die lichtgewicht en compacte schijfjes met data heel wat voordelen in. Er is slechts één nadeel: je hebt een pc nodig die bij voorkeur aanstaat. Opstarten kost immers tijd...

 

Pluspunten van woordenboeken-cd-rom’s:

  • Snel opzoekwerk – Werknemers hoeven niet meer op zoek te gaan naar een woordenboek. Ze vinden het zo op hun desktop, slechts een muisklik van hen verwijderd. Ze typen het woord in - soms volstaan slechts enkele toetsaanslagen - en krijgen meteen de juiste informatie op hun scherm te zien.

  • Voor iedereen beschikbaar – Woordenboeken op cd-rom kan je organisatiebreed gebruiken. Als je het woordenboek op het intranet of een server plaatst, kan elke werknemer ze rechtstreeks raadplegen.

  • Kostenbesparend – Dit sluit aan bij het hierboven vermelde voordeel. Als onderneming volstaat het om één enkel exemplaar aan te schaffen in plaats van meerdere woordenboeken voor meerdere afdelingen.

  • Handige extra’s – Een woordenboek op cd-rom biedt veel meer mogelijkheden dan hetzelfde woordenboek in boekvorm. Zo bevat een digitaal woordenboek bijvoorbeeld alle werkwoordsvormen, je kan de uitspraak van bepaalde lemmata beluisteren, je vindt er voorbeeldzinnen voor een beter begrip, alsook standaardtelefoonzinnen, zelfs voorbeeldzakenbrieven in andere talen zijn erin opgenomen... Ook zijn de zoekmogelijkheden erg uitgebreid bij digitale woordenboeken: je kan niet enkel alfabetisch zoeken, maar ook op woordvormen, binnen artikelen...

  • Integratie in tekstverwerker – De spellings- en grammaticacontrole van tekstverwerkers volstaat doorgaans niet. Digitale woordenboeken bieden dan een oplossing: je kan ze gemakkelijk integreren in je tekstverwerker, meer nog ze bieden een woordenlijst aan die de standaardwoordenlijst van je tekstverwerker vervangt.

  • Correctere communicatie – Werknemers zullen sneller een beroep doen op een elektronisch woordenboek dan op een papieren woordenboek. Doordat ze slechts enkele kliks verwijderd zijn van de correcte schrijfwijze, woordvorm... zijn ze sneller geneigd om bij twijfel het woord op te zoeken. De teksten van je onderneming zullen dus beter worden, wat positief is voor het bedrijfsimago.

Handige elektronische woordenboeken op kantoor

Welke woordenboeken heb je zoal nodig op kantoor? In wat volgt, presenteren we een greep uit het aanbod van woordenboeken.

 

Deze woordenboeken komen goed van pas in een kmo: 

  • Groene Boekje – de Woordenlijst Nederlandse Taal met de officiële spelling
  • Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal – het verklarend woordenboek bij uitstek van het Nederlands
  • Van Dale Grote woordenboeken Frans – de vertaalwoordenboeken Frans-Nederlands en Nederlands-Frans
  • Van Dale Grote woordenboeken Engels – de vertaalwoordenboeken Engels-Nederlands en Nederlands-Engels
  • Collins Cobuild English Dictionary – een verklarend woordenboek van de Engelse taal

 

Bron - NetOnline Redactie - Geplaatst op: 27/6/2007
© 2007 - NetOnline.be. Geen enkel artikel mag overgenomen worden zonder toestemming van NetOnline.be.

Meer artikels omtrent ondernemen
Dit artikel aanbevelen aan een vriend, kennis ?
NetOnline kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van derde websites en voor de inhoud van website waarnaar het linkt.

 

 

 
  ENI ENERGIELEVERANCIER
 AUDENAERT ACCOUNTANCY - BOEKHOUDKANTOOR
ACCTS
all-round accountants- en boekhoudkantoor met een professioneel team gevestigd in Melle.
 BESPAAR ENERGIE: BEDRIJF OF KANTOOR
Bespaar op je energiefactuur !
Ontdek tips om te besparen in je bedrijf op je energie zoals elektriciteit, gas, water...
 TOOLS EN ZOEKEN
Overnames
Volg online welke bedrijven te koop staan of klaar staan om over te nemen.
Faillisementen / Oprichtingen
Welke bedrijven gingen in België vorige maand failliet en welke bedrijven werden opgericht.
Postcodes en Posttarieven
Zoek via NetOnline Belgische postcodes op en de tarieven voor briefwisseling.
Vertalen
Bent u op zoek naar een vertaling ? Via onze vertaalmodules kunt u vertalen.
© NetOnline 2011 - Privacy policy | Disclaimer | Hosting by COMBELL | Adverteren | Contact | Sitemap
beste www-sites:a- b- c- d- e- f- g- h- i- j- k- l- m- n- o- p- q- r- s- t- u- v- w- x- y z